成語
あれこれと難癖をつけてえり好みする。気に入らないと文句ばかり言って選ぶ。
📝 「挑」はtiāoと読む。注文が多くえり好みする態度を批判する。
买东西别挑三拣四，差不多就行。
(mǎi dōngxi bié tiāo sān jiǎn sì, chàbuduō jiù xíng.)
買い物はあれこれえり好みせず、まあまあでよしとしなさい。
他对工作总是挑三拣四。
(tā duì gōngzuò zǒngshì tiāo sān jiǎn sì.)
彼は仕事に対していつもあれこれ難癖をつけてえり好みする。
找对象太挑三拣四也不好。
(zhǎo duìxiàng tài tiāo sān jiǎn sì yě bù hǎo.)
結婚相手探しであまりえり好みしすぎるのもよくない。
⚖️ 類義語との比較
「挑三拣四」は難癖をつけたえり好み。「挑肥拣瘦」は利益本位のえり好み、「挑剔」は要求が厳しいこと。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「挑三拣四」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
