台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贤善

xián shàn

形容詞 文語。人物や徳性を評して用いる。
1 賢明で善良なさま。才知があり徳が高い。有徳の。
📝 「贤(賢い・有能)」+「善(善良)」の並列合成。
他为人贤善,乡里皆敬之。 (Tā wéirén xiánshàn, xiānglǐ jiē jìng zhī.)
彼は人となりが賢く善良で、郷里の者はみな彼を敬う。
贤善之士以辅政。 (Xuǎn xiánshàn zhī shì yǐ fǔ zhèng.)
賢く善良な人士を選んで政を補佐させる。
母亲贤善温厚,持家有方。 (Mǔqīn xiánshàn wēnhòu, chíjiā yǒufāng.)
母は賢く善良で温厚、家を切り盛りするのに長けていた。
名詞 文語。形容詞の名詞的用法。
1 賢く善良な人。有徳の人物。
贤善,远奸佞。 (Qīn xiánshàn, yuǎn jiānnìng.)
賢善の人に親しみ、奸佞の者を遠ざける。
朝中多贤善,则国安。 (Cháozhōng duō xiánshàn, zé guó ān.)
朝廷に賢善の人が多ければ、国は安泰である。
贤善而任之。 (Jǔ xiánshàn ér rèn zhī.)
賢善の人を挙げてこれを任用する。

⚖️ 類義語との比較

「贤良」は賢く善良で誠実な意で近いが、「贤善」はとりわけ心根の善良さに重きを置く。「贤能」は才能面を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ