𝕏 LINE FB

衔石填海

                    xián shí tián hǎi                

成語

石をくわえて海を埋める。不可能に近い事業に不屈の意志で挑み続けること。また、深い恨みを晴らそうとする執念。

📝 『山海経』の精衛が木石をくわえて東海を埋めようとした伝説に基づく。「精衛填海」と同系。

精卫衔石填海，志不可夺。 (jīng wèi xián shí tián hǎi, zhì bù kě duó.)

精衛は銜石填海、その志は奪えない。

他以衔石填海的毅力，坚持了三十年。 (tā yǐ xián shí tián hǎi de yì lì, jiān chí le sān shí nián.)

彼は銜石填海の気力で、三十年やり通した。

看似衔石填海的工程，终究还是完成了。 (kàn sì xián shí tián hǎi de gōng chéng, zhōng jiū hái shì wán chéng le.)

銜石填海と見えた工事も、結局は完成した。

⚖️ 類義語との比較

「愚公移山」が世代を継いだ努力の成果を説くのに対し、「銜石填海」は報われるとは限らない執念という悲壮さを帯びる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「衔石填海」を他の辞書で調べる (13件)