台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

闲邪存诚

xián xié cún chéng

成語
邪心を防ぎ止め、誠実さを内に保つ。心を正して身を修めること。
📝 『易経』乾卦文言伝に見える語。「闲」は防ぎ守る意で、遮る「閑」に通じる。修養を説く文脈で用いる。
君子闲邪存诚,慎独自守。 (jūnzǐ xián xié cún chéng, shèn dú zì shǒu.)
君子は邪を防いで誠を保ち、独りを慎んで身を守る。
《易》以闲邪存诚为修身之本。 (《Yì》 yǐ xián xié cún chéng wéi xiūshēn zhī běn.)
『易』は邪を防ぎ誠を存することを修身の根本とする。
他自幼受教,力行闲邪存诚之道。 (tā zìyòu shòujiào, lìxíng xián xié cún chéng zhī dào.)
彼は幼少より教えを受け、邪を防ぎ誠を存する道を実践した。

⚖️ 類義語との比較

「正心诚意」が『大学』系の修養語であるのに対し、本語は『易』に由来し、邪を防ぐという防御的側面を明示する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ