成語
無駄口や陰口。根拠のない噂話や、とげのある言葉。
📝 「闲言碎语」の類。批判や中傷を含む雑談を指すことが多い。
别理会那些闲言闲语，做好自己的事。
(Bié lǐhuì nàxiē xián yán xián yǔ, zuò hǎo zìjǐ de shì.)
そんな陰口は気にせず、自分のことをきちんとやりなさい。
村里的闲言闲语，让她一度不敢出门。
(Cūn lǐ de xián yán xián yǔ, ràng tā yídù bù gǎn chūmén.)
村の陰口のせいで、彼女は一時外に出られなくなった。
会上不谈闲言闲语，只议正事。
(Huì shàng bù tán xián yán xián yǔ, zhǐ yì zhèngshì.)
会議では雑談や噂話はせず、本題だけを議論する。
⚖️ 類義語との比較
「流言蜚语」が広く伝播する虚偽の噂を指すのに対し、「闲言闲语」は身近な場での陰口や無駄口を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「闲言闲语」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
