台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

闲曹冷局

xiáncáo lěngjú
🔊 闲は閒の簡体。

慣用句 文語。
1 暇で実権のない官職や、閑散として重視されない部署。取るに足らない閑職。
📝 文語。「曹」「局」はともに役所・部署の意。
他半生沉沦于闲曹冷局 (Tā bànshēng chénlún yú xiáncáo lěngjú.)
彼は半生を取るに足らない閑職に埋もれて過ごした。
才高而位卑,屈于闲曹冷局 (Cái gāo ér wèi bēi, qū yú xiáncáo lěngjú.)
才は高いのに地位は低く、閑職に甘んじている。
不甘居闲曹冷局,屡求外任。 (Bùgān jū xiáncáo lěngjú, lǚ qiú wàirèn.)
閑職に甘んじるのをよしとせず、しばしば地方勤めを願い出た。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ