🔊 衔 xián（くつわ）、策 cè（むち）。
名詞
1
〔文〕（馬の）くつわとむち。転じて、馬を御すこと、統御・制御の手段。
📝 動詞的に「御する・制御する」の意でも用いる。
御者手持衔策，驾驭骏马。
(Yùzhě shǒu chí xiáncè, jiàyù jùnmǎ.)
御者はくつわとむちを手にして駿馬を御する。
治国如御马，须善用衔策。
(Zhìguó rú yù mǎ, xū shàn yòng xiáncè.)
国を治めるのは馬を御するようで、くつわとむちを上手に使わねばならない。
良马不待衔策而自驯。
(Liángmǎ bù dài xiáncè ér zì xún.)
良馬はくつわとむちを待たずとも自ら従順だ。
登録日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「衔策」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
