成語
心を屈し首をうなだれる。抵抗をやめて屈服し従うこと。
📝 「降心」は心を抑えて従う意。外形だけでなく内心も屈するというところに重点がある。
面对确凿的证据，他终于降心俯首。
(Miànduì quèzáo de zhèngjù, tā zhōngyú xiáng xīn fǔ shǒu.)
確かな証拠を前にして、彼はついに屈服して従った。
他生性倔强，从不肯向人降心俯首。
(Tā shēngxìng juéjiàng, cóng bù kěn xiàng rén xiáng xīn fǔ shǒu.)
彼は生来強情で、人に屈して従うことを決して潔しとしなかった。
对方久攻不下，只得降心俯首，请求议和。
(Duìfāng jiǔ gōng bù xià, zhǐdé xiáng xīn fǔ shǒu, qǐngqiú yìhé.)
相手は長く攻めても落とせず、やむなく屈服して和議を求めた。
⚖️ 類義語との比較
「俯首帖耳」が従順な態度そのものを描くのに対し、「降心俯首」は内心の屈服を経て従うという過程を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「降心俯首」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
