台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

详扣

xiángkòu
🔊 扣 kòu(「叩(問う)」に通じる)。

動詞
1 〔文語〕詳しく問いただす。細かく取り調べる。
📝 「扣」は「叩(問う)」に通じ、問いただす意。standardな現代語ではない。字面的解釈を含む。
官员详扣案情,不放过一处疑点。 (guānyuán xiángkòu ànqíng, bú fàngguò yí chù yídiǎn.)
役人は事件を詳しく問いただし、一つの疑点も見逃さなかった。
他被带回衙门详扣 (tā bèi dài huí yámén xiángkòu.)
彼は役所に連れ戻され、詳しく取り調べられた。
主审详扣再三,终得实情。 (zhǔshěn xiángkòu zàisān, zhōng dé shíqíng.)
主任裁判官が繰り返し詳しく問いただし、ついに真相を得た。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ