台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

详事

xiángshì
🔊 详 xiáng(つまびらかに調べる)

動詞 文語・官制。
1 (文語)事件・事案を詳しく取り調べる、審理する。また旧時、事案を上級官庁に上申する。
📝 字書的字面解釈を含む。「详(つまびらかにする・上申する)+事(事案)」の字義に基づく官制的用法として示す。旧時の公文で下級官が上級に事を申し上げる「详」の用法にも連なる。
此案疑点甚多,须细加详事 (Cǐ àn yídiǎn shén duō, xū xì jiā xiángshì.)
この事件は疑点が多く、詳しく取り調べる必要がある。
州县详事,呈报上司。 (Zhōuxiàn xiángshì, chéngbào shàngsī.)
州県は事案を詳しく調べ、上司に上申した。
未经详事,不可轻断。 (Wèi jīng xiángshì, bùkě qīng duàn.)
詳しい取り調べを経ずに、軽々しく断じてはならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ