形容詞
文語的。多く女性の徳をたたえるのに用いる。
1
賢くて手先が器用なさま。賢明で技芸に巧みなこと。
📝 字面は「贤（賢い）」＋「巧（巧みな）」。旧くは婦徳をほめる語として用いられた。
这女子贤巧过人，针黹无不精妙。
(Zhè nǚzǐ xiánqiǎo guòrén, zhēnzhǐ wúbù jīngmiào.)
この女性は賢く器用で人に勝り、針仕事はどれも見事だ。
母亲贤巧，一家衣食皆出其手。
(Mǔqīn xiánqiǎo, yìjiā yīshí jiē chū qí shǒu.)
母は賢く器用で、一家の衣食はみなその手から生まれた。
众人皆称其贤巧，无出其右。
(Zhòngrén jiē chēng qí xiánqiǎo, wú chū qí yòu.)
人々はみなその賢さと器用さをほめ、それに勝る者はなかった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「贤巧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
