台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

舷梯

xiántī

名詞
船や航空機への乗降に使うタラップ・はしご。舷梯。
📝 船べりや機体に取り付けて乗降を助ける階段状の設備。
乘客沿着舷梯走下飞机。 (Chéngkè yánzhe xiántī zǒu xià fēijī.)
乗客はタラップに沿って飛行機を降りた。
水手放下舷梯让乘客上船。 (Shuǐshǒu fàngxià xiántī ràng chéngkè shàng chuán.)
水夫はタラップを下ろして乗客を乗船させた。
他站在舷梯口向人群挥手。 (Tā zhàn zài xiántī kǒu xiàng rénqún huīshǒu.)
彼はタラップの入り口に立って群衆に手を振った。

⚖️ 類義語との比較

「舷梯」は船・航空機の乗降用タラップを指す。「扶梯」は手すり付きの階段やエスカレーターを広く指す語で異なる。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度78pt・複数確認済み・1名検証
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ