成語
何ものにも束縛されず自由気ままに暮らす人のたとえ。世俗を離れた隠者の境地。
📝 空の浮き雲と野の鶴のように、束縛されない自由な生き方を象徴する。
他向往闲云野鹤般的生活。
(Tā xiàngwǎng xiányún-yěhè bān de shēnghuó.)
彼は自由気ままで束縛のない生活にあこがれている。
退休后他成了闲云野鹤。
(Tuìxiū hòu tā chéng le xiányún-yěhè.)
退職後、彼は自由気ままに暮らす身となった。
这种闲云野鹤的日子让人羡慕。
(Zhè zhǒng xiányún-yěhè de rìzi ràng rén xiànmù.)
このような束縛のない自由な日々はうらやましい。
⚖️ 類義語との比較
「闲云野鹤」は世俗を離れた自由気ままな生き方を象徴する。「逍遥自在」は束縛のない自由な気楽さに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
🔗 「闲云野鹤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
