台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

狎异

xiáyì
🔊 狎 xiá(なれ親しむ・あなどる)。

動詞 文語・稀用。珍しいものに慣れ親しむ、また侮り軽んじる。
1 見慣れぬもの・異なるものになれ親しんで軽んじる。珍奇なものを侮る。
📝 稀用語。「狎」はなれ親しむ・あなどる、「异」は異なるもの・珍奇。字面解釈による。
久居其地,遂狎异而不惊。 (Jiǔ jū qí dì, suì xiáyì ér bù jīng.)
長くその地に住むと、珍しいものにも慣れて驚かなくなる。
世人狎异,反轻其奇。 (Shìrén xiáyì, fǎn qīng qí qí.)
世人は珍奇なものに慣れきって、かえってその奇を軽んじる。
不可狎异,须存敬畏之心。 (Bùkě xiáyì, xū cún jìngwèi zhī xīn.)
異物になれあなどってはならず、畏敬の心を持つべきだ。
登録日: 2026/08/16 23:35 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ