台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xiè

形容詞
なれなれしくみだらである。礼を欠いて軽々しい。狎れる。
📝 「媟黩」「媟嫚」などで用いる古語。
言行而无礼。 (yánxíng xiè ér wú lǐ.)
言行がなれなれしく礼を欠いている。
语不可入耳。 (xiè yǔ bùkě rù ěr.)
みだらな言葉は聞くに堪えない。
君臣相处不可过 (jūnchén xiāngchǔ bùkě guò xiè.)
君臣の交わりは度を越してなれなれしくしてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「媟」は親しさが度を越して下品になる意。「狎」はなれ親しむこと全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ