🔊 「谢 xiè」は姓。「公」は男性への敬称
名詞
📖 謝氏の男性を敬っていう称。詩文では特に東晋の謝安や、詩人の謝霊運・謝朓を指すことが多い
1
謝氏の男性を敬っていう語。特に東晋の名臣・謝安、あるいは山水詩人の謝霊運・謝朓など、著名な謝氏をさす
📝 詩文中では文脈により指す人物が異なる。「谢公屐（謝霊運の登山用の下駄）」「谢公墩」などの語も知られる
脚著谢公屐，身登青云梯。
(Jiǎo zhuó xiègōng jī, shēn dēng qīngyún tī.)
足に謝公の下駄を履き、身は青雲の梯を登る。
谢公当年隐居东山，后又出仕。
(Xiègōng dāngnián yǐnjū Dōngshān, hòu yòu chūshì.)
謝公はかつて東山に隠居し、後に再び仕えた。
这一带的山水，曾令谢公流连忘返。
(Zhè yídài de shānshuǐ, céng lìng xiègōng liúlián wàngfǎn.)
このあたりの山水は、かつて謝公を立ち去りがたくさせた。
💬 慣用表現
东山再起
謝安が東山から再び出仕した故事。一度退いた者が再び勢いを盛り返す
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「谢公」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
