台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

东山

dōngshān

名詞 固有名詞的・典故。
1 東の山。また、東晋の謝安が隠棲した「東山」の故事(東山再起=再起する)にちなむ語。
谢安高卧东山 (Xiè Ān gāowò dōngshān.)
謝安は東山に隠棲した。
他决心东山再起。 (Tā juéxīn dōngshān zàiqǐ.)
彼は再起を決意した。
屋后有一座东山 (Wū hòu yǒu yí zuò dōngshān.)
家の裏手に東の山が一つある。

💬 慣用表現

东山再起
隠退・失脚した者が再び返り咲く。
例:沉寂多年,他终于东山再起。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ