🔊 泻 xiè（勢いよく流れ落ちる）
動詞
1
涙をとめどなく流す。涙がほとばしり落ちる。文語的表現。
📝 文語的。「泻」は液体が勢いよく流れ落ちる意。
闻此噩耗，她不禁泻泪。
(Wén cǐ èhào, tā bùjīn xièlèi.)
この悲報を聞き、彼女は思わず涙をあふれさせた。
他伏案泻泪，悲不自胜。
(Tā fú'àn xièlèi, bēi bú zì shèng.)
彼は机に伏して涙を流し、悲しみに堪えなかった。
读到伤心处，众人无不泻泪。
(Dú dào shāngxīn chù, zhòngrén wúbù xièlèi.)
悲しい件に読み及ぶと、皆こぞって涙を流した。
⚖️ 類義語との比較
「泻泪」は涙がほとばしり流れる勢いを強調し、静かに涙をこぼす「垂泪」より激しい落涙を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「泻泪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
