台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

卸脱

xiètuō

動詞
1 脱ぎ捨てる、取り外す。また(責任などを)逃れる、免れる。
他卸脱了盔甲,长舒一口气。 (Tā xiètuōle kuījiǎ, cháng shū yìkǒuqì.)
彼は甲冑を脱ぎ捨て、大きく息をついた。
谁也别想卸脱这份责任。 (Shéi yě bié xiǎng xiètuō zhè fèn zérèn.)
誰もこの責任を逃れようなどとは思うな。
卸脱了重担,他顿觉轻松。 (Xiètuōle zhòngdàn, tā dùn jué qīngsōng.)
重荷を下ろして、彼は急に身が軽くなった気がした。

⚖️ 類義語との比較

「卸脱」は物を外す意と責任を逃れる意の両様、「推卸」は専ら責任を人に押しつける意。
登録日: 2026/08/16 17:45 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ