台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

亵玩

xièwán
🔊 亵 xiè(なれなれしい、無礼な)

動詞
1 なれなれしくもてあそぶ、無礼に弄(もてあそ)ぶ。
📝 文語。周敦頤《愛蓮説》「可远观而不可亵玩焉」で名高い。
莲花可远观而不可亵玩 (liánhuā kě yuǎnguān ér bùkě xièwán.)
蓮の花は遠くから眺めるべきで、なれなれしく弄んではならない。
珍宝陈于案上,任人观赏而不许亵玩 (zhēnbǎo chén yú àn shàng, rèn rén guānshǎng ér bùxǔ xièwán.)
宝物は机上に並べ、鑑賞は許すが手なぐさみは許さない。
对师长当敬重,不可亵玩其言。 (duì shīzhǎng dāng jìngzhòng, bùkě xièwán qí yán.)
師には敬意を払うべきで、その言葉を軽々しくもてあそんではならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ