𝕏 LINE FB

协力同心

                    xié lì tóng xīn                

成語

心を一つにし、力を合わせること。団結して事に当たるさま。

📝 「同心协力」の語順を替えた形で、意味は同じ。褒義。

全体员工协力同心，度过了难关。 (Quántǐ yuángōng xié lì tóng xīn, dùguò le nánguān.)

全社員が心を合わせて力を尽くし、難局を乗り越えた。

只要协力同心，没有克服不了的困难。 (Zhǐyào xié lì tóng xīn, méiyǒu kèfú bu liǎo de kùnnan.)

力を合わせ心を一つにしさえすれば、克服できない困難はない。

两村协力同心，共修水渠。 (Liǎng cūn xié lì tóng xīn, gòng xiū shuǐqú.)

二つの村は心を合わせ、共同で水路を修築した。

⚖️ 類義語との比較

「众志成城」が団結の結果としての強さを言うのに対し、「协力同心」は団結する態度そのものを指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「协力同心」を他の辞書で調べる (13件)