🔊 挈 qiè（連れる・引き連れる）
成語
📖 男の子と女の子を連れる意で、子供らを引き連れて行くさまを表す。「携儿带女」とも。
1
子供たちを引き連れて行くこと。老いも若きも家族を連れ立つさま。
📝 「携」「挈」ともに連れる意を重ねる。
逃难的人们携男挈女，扶老携幼。
(Táonàn de rénmen xié nán qiè nǚ, fúlǎo xiéyòu.)
難を逃れる人々は子らを連れ、老人を助け幼子の手を引いていた。
假日里，游客携男挈女，涌向景区。
(Jiàrì lǐ, yóukè xié nán qiè nǚ, yǒng xiàng jǐngqū.)
休日には、観光客が子供連れで観光地に押し寄せる。
他携男挈女，举家返乡。
(Tā xié nán qiè nǚ, jǔjiā fǎnxiāng.)
彼は子供たちを連れ、一家そろって郷里に帰った。
⚖️ 類義語との比較
「扶老携幼」が老幼をいたわり連れることを指すのに対し、「携男挈女」は子供らを引き連れることに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「携男挈女」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
