台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

携薄

xiébó
🔊 携 xié(離れる、=携贰)。

動詞 文語。
1 情が離れ薄らぐこと。離反する。
📝 字書的な字面解釈で、確実な典拠に乏しい。「携」(離れる、=携贰の携)+「薄」(軽んじる・うとむ)から。
上下携薄,其国必危。 (Shàngxià xiébó, qí guó bì wēi.)
上下の情が離れうとめば、その国は必ず危うい。
恩义既衰,人心携薄。 (Ēnyì jì shuāi, rénxīn xiébó.)
恩義が衰えれば、人心は離れ薄らぐ。
君臣携薄,谗佞乘之。 (Jūnchén xiébó, chánnìng chéng zhī.)
君臣の情が離反すると、讒佞の徒がそこに付け入る。
登録日: 2026/08/16 09:21 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ