离心

                    lí xīn                

動詞

心が離れる。団結から離れる。

📝 組織や集団の結束が弱まることを指す。

领导不公正，员工就会离心。 (lǐngdǎo bù gōngzhèng, yuángōng jiù huì lí xīn.)

リーダーが公正でなければ、社員の心は離れていく。

人心离心，队伍就不好带了。 (rénxīn lí xīn, duìwu jiù bù hǎo dài le.)

人心が離れると、チームをまとめるのが難しくなる。

他的做法导致部下离心。 (tā de zuòfǎ dǎozhì bùxià lí xīn.)

彼のやり方は部下の心を離反させた。

形容詞

（物理学）中心から離れる方向の。遠心の。

📝 物理学用語として「离心力」「离心机」などの形で使われる。

离心运动是物体远离旋转中心的运动。 (lí xīn yùndòng shì wùtǐ yuǎnlí xuánzhuǎn zhōngxīn de yùndòng.)

遠心運動とは物体が回転中心から離れる運動のことである。

这台离心设备运转正常。 (zhè tái lí xīn shèbèi yùnzhuǎn zhèngcháng.)

この遠心設備は正常に動いている。

离心泵广泛用于工业生产中。 (lí xīn bèng guǎngfàn yòngyú gōngyè shēngchǎn zhōng.)

遠心ポンプは工業生産に広く使われている。

⚖️ 類義語との比較

「离心」は心が離れることや物理的遠心を表すが、「离心离德」は心も道徳も離れてまとまりがない状態を強調する成語。

生成日: 2026/05/30 22:48