台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谐辨

xiébiàn
🔊 辨,此处通“辩”,指言辞辩论。

形容詞
1 〔文語〕诙谐而善辩;言谈幽默、口才敏捷。
📝 “辨”多与“辩”通用。
此人谐辨,满座为之倾倒。 (Cǐ rén xiébiàn, mǎnzuò wèi zhī qīngdǎo.)
この人は諧謔に富み弁が立ち、満座の人々を魅了した。
他言辞谐辨,最善于化解僵局。 (Tā yáncí xiébiàn, zuì shànyú huàjiě jiāngjú.)
彼は物言いが機知に富んで巧みで、こう着した局面を解きほぐすのが最も得意だ。
席间谈笑谐辨,宾主尽欢。 (Xíjiān tánxiào xiébiàn, bīnzhǔ jìnhuān.)
宴席では諧謔に富んだ談笑が交わされ、主客ともに大いに楽しんだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ