台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

携散

xiésàn
🔊 携(=离、そむき離れる。「携贰」の携)。

動詞
1 〈文語〉離れ散る。人心が離反して散る。離散する。
📝 携は「そむき離れる」意(携贰)。文語。
战乱之中,亲族携散 (Zhànluàn zhī zhōng, qīnzú xiésàn.)
戦乱の中で、親族は離れ散りぢりになった。
人心携散,则国势危殆。 (Rénxīn xiésàn, zé guóshì wēidài.)
人心が離れ散れば、国の勢いは危うくなる。
部众携散,难以复聚。 (Bùzhòng xiésàn, nányǐ fù jù.)
部下たちは離れ散り、再び集めるのは難しかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ