🔊 「夹生(jiāshēng)」に同じ。挟＝夹
形容詞
方言的。「夹生」の別表記。
1
(飯などが)芯が残って生煮えである。半煮え・半生である。
📝 「夹生饭」に同じ。
水放少了，这锅饭有点挟生。
(Shuǐ fàng shǎole, zhè guō fàn yǒudiǎn xiéshēng.)
水が少なかったので、この釜の飯は少し芯が残っている。
火候不到，豆子还挟生。
(Huǒhou bú dào, dòuzi hái xiéshēng.)
火の通りが足りず、豆はまだ生煮えだ。
红薯煮得挟生，中间硬邦邦的。
(Hóngshǔ zhǔ de xiéshēng, zhōngjiān yìngbāngbāng de.)
さつまいもが生煮えで、中はごわごわに硬い。
2
(物事が)中途半端で徹底しない。生かじりで身についていない。
📝 比喩的用法。
这门技术他学得挟生，用起来磕磕绊绊。
(Zhè mén jìshù tā xué de xiéshēng, yòng qǐlái kēke-bànbàn.)
この技術を彼は生かじりで覚え、使うとぎくしゃくする。
工作交接挟生，后面出了不少岔子。
(Gōngzuò jiāojiē xiéshēng, hòumiàn chūle bùshǎo chàzi.)
仕事の引き継ぎが中途半端で、あとで支障が少なからず出た。
两人的关系弄得挟生，见面都尴尬。
(Liǎng rén de guānxì nòng de xiéshēng, jiànmiàn dōu gāngà.)
二人の仲は中途半端にこじれ、顔を合わせても気まずい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「挟生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
