𝕏 LINE FB

携手接武

                    xiéshǒu jiēwǔ                

🔊 武 wǔ（ここでは足跡・歩幅の意）

成語述語として用いる。手を取り合い、後に続いて親しく連れ立つさまを表す

1 手を携え、足跡を接するほど間近に連れ立つ。互いに親しく寄り添い、あるいは次々と後に続いて行くさま

📝 「接武」は前の人の足跡に自分の足を継ぐこと、すなわち間を置かず続くこと。親密・連続の意を含む

两人携手接武，同游名山。 (Liǎng rén xiéshǒu jiēwǔ, tóng yóu míngshān.)

二人は手を取り合い連れ立って、名山を共に巡った。

后学携手接武，继承先贤之志。 (Hòuxué xiéshǒu jiēwǔ, jìchéng xiānxián zhī zhì.)

後進が次々と続き、先賢の志を受け継いでいく。

同窗好友携手接武，共赴前程。 (Tóngchuāng hǎoyǒu xiéshǒu jiēwǔ, gòng fù qiánchéng.)

学友たちは手を携えて、共に前途へ歩んでいった。

💬 慣用表現

接踵而至

後の足がすぐ前の足に続く、次々とやって来る

例：宾客接踵而至。

「携手接武」は手を取り親しく連れ立つ・後続する点を、「并驾齐驱」は肩を並べて対等に進む点を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「携手接武」を他の辞書で調べる (13件)