台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

比肩接踵

bǐ jiān jiē zhǒng

成語
肩を並べかかとを接する。人が非常に多く込み合うさま。
📝 四字成語。「比肩继踵」と同義。
节日的商场里人们比肩接踵 (jiérì de shāngchǎng lǐ rénmen bǐjiān jiēzhǒng.)
祝日のデパートでは人々がぎっしりと込み合っていた。
广场上游客比肩接踵 (guǎngchǎng shàng yóukè bǐjiān jiēzhǒng.)
広場では観光客が肩を接するほど混み合っていた。
人群比肩接踵,寸步难行。 (rénqún bǐjiān jiēzhǒng, cùnbù nánxíng.)
人混みでぎっしりと込み合い、身動きが取れなかった。

⚖️ 類義語との比較

「比肩接踵」は「比肩继踵」と同義で、人が込み合うさまを表す成語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ