台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谐许

xiéxǔ
🔊 谐 xié(ととのう・まとまる)。

動詞
1 話がうまくまとまって承諾する。折り合って許す。
📝 字書的字面解釈。「諧」は事がまとまる意。
双方谐许,婚事遂定。 (shuāngfāng xiéxǔ, hūnshì suì dìng.)
双方が承諾し、縁談がまとまった。
几经商议,终得谐许 (jǐ jīng shāngyì, zhōng dé xiéxǔ.)
幾度も協議して、ついに承諾を得た。
求之再三,方蒙谐许 (qiú zhī zàisān, fāng méng xiéxǔ.)
再三頼んで、ようやく承諾してもらえた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ