台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挟制

xiézhì

動詞
弱みや権勢につけこんで相手を意のままに操る、脅して従わせる。
📝 相手の弱点を握って強制するニュアンス。
他用这件事挟制对方。 (tā yòng zhè jiàn shì xiézhì duìfāng.)
彼はこの件で相手を脅して従わせる。
我们绝不会被金钱挟制 (wǒmen jué bù huì bèi jīnqián xiézhì.)
私たちは決して金で操られたりしない。
强权挟制弱小国家。 (qiángquán xiézhì ruòxiǎo guójiā.)
強権が弱小国を意のままに支配する。

⚖️ 類義語との比較

「挟制」は弱みを握って従わせること、「胁迫」は脅迫の意で恐怖を与える点に重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ