台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

熊梦

xióngmèng

名詞 文語・雅語。祝いの言葉として用いる典故。
男子を授かる吉兆。熊の夢を見ると男児が生まれるという故事から、懐妊・出産の慶事をいう。
📝 《诗经·小雅·斯干》「維熊維羆、男子之祥」に基づく。「熊罴入梦」「梦熊之喜」とも。
喜闻贵府熊梦之祥,特来道贺。 (xǐwén guìfǔ xióngmèng zhī xiáng, tè lái dàohè.)
お宅に男児ご誕生の吉兆と伺い、わざわざお祝いに参りました。
夫人有孕,家人皆盼熊梦 (fūrén yǒu yùn, jiārén jiē pàn xióngmèng.)
夫人が身ごもり、家族は皆、男児誕生の吉兆を待ち望んだ。
贺联上写着熊梦徵祥,弄璋志喜。 (hèlián shàng xiě zhe xióngmèng zhēngxiáng, nòngzhāng zhìxǐ.)
祝いの対聯には「熊梦徵祥(男児の吉兆)」「弄璋の喜び」と記されていた。

💬 慣用表現

熊罴入梦
男児を授かる吉兆。
例:祝愿早占熊罴入梦。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ