台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

袖长

xiùcháng

形容詞
1 袖が長い、袖丈が長い。
📝 「長袖善舞」に通じ、条件が豊かなたとえにも用いる。
戏服袖长及地,舞来飘逸。 (xìfú xiùcháng jí dì, wǔ lái piāoyì.)
芝居の衣装は袖が長く地に届き、舞うとひらひらと軽やかだ。
这件长衫袖长,需要改短。 (zhè jiàn chángshān xiùcháng, xūyào gǎiduǎn.)
この長衣は袖が長いので、短く直す必要がある。
袖长善舞,多财善贾。 (xiùcháng shàn wǔ, duō cái shàn gǔ.)
袖が長ければ舞がうまく、財が多ければ商いがうまい。

💬 慣用表現

长袖善舞
袖が長ければ舞がうまい。条件がよければ事を成しやすい。
例:长袖善舞,多钱善贾。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ