台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

袖锋

xiùfēng
🔊 锋 fēng(刃先)。

名詞
1 袖の中に隠しもった刃物(の切っ先)。転じて、ひそかに秘めた鋭さ・攻撃の意。
📝 文語・字面的解釈。詩文的な用法。
刺客袖锋暗藏,伺机而动。 (Cìkè xiùfēng àncáng, sìjī ér dòng.)
刺客は袖に刃を忍ばせ、機をうかがって動こうとした。
笑里藏刀,其人素有袖锋 (Xiào lǐ cángdāo, qí rén sù yǒu xiùfēng.)
笑みの中に刀を隠すように、その人はもとよりひそかな鋭さを秘めている。
论辩之际,他袖锋乍露,一语中的。 (Lùnbiàn zhī jì, tā xiùfēng zhàlù, yìyǔ zhòngdì.)
論争の際、彼はふと鋭さをのぞかせ、一言で核心を突いた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ