🔊 「绣 xiù（刺繍・美しく飾る）」
名詞
📖 刺繍のように美しい口の意で、詩文の才や弁舌の見事さをたとえる。「锦心绣口」で成句をなす
1
錦のように美しい弁舌・詩才。すぐれた文才や口才のたとえ
📝 文語的。李白を評した「绣口一吐，就半个盛唐」などで知られる
他锦心绣口，出口成章。
(Tā jǐnxīn xiùkǒu, chūkǒu chéngzhāng.)
彼は錦のような心と美しい弁舌をもち、口を開けば文章となる。
李白绣口一吐，便是半个盛唐。
(Lǐ Bái xiùkǒu yì tǔ, biàn shì bàn ge shèngtáng.)
李白がその麗しい詩才を一吐きすれば、それだけで盛唐の半ばを占める。
这位才子绣口生花。
(Zhè wèi cáizǐ xiùkǒu shēnghuā.)
この才子は美辞麗句を次々と繰り出す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「绣口」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
