台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

仙风道气

xiān fēng dào qì

成語 仙人のような風采と道士のような気韻。俗を離れた高雅で超然たる風貌のたとえ。
1 仙人や道士を思わせる、俗塵を脱した清らかで超然たる風采・気品。
📝 「仙风道骨」とも。多く容姿・風格をほめて用いる。
老者鹤发童颜,一派仙风道气 (Lǎozhě hèfà-tóngyán, yīpài xiānfēng-dàoqì.)
その老人は白髪に童顔で、いかにも仙人めいた気韻をたたえていた。
他举止飘逸,颇有几分仙风道气 (Tā jǔzhǐ piāoyì, pō yǒu jǐ fēn xiānfēng-dàoqì.)
彼の立ち居振る舞いは洒脱で、どこか浮世離れした風格があった。
画中人物仙风道气,超然物外。 (Huà zhōng rénwù xiānfēng-dàoqì, chāorán wùwài.)
絵の中の人物は仙人めいた気韻をたたえ、俗世を超越している。

⚖️ 類義語との比較

「仙风道骨」「超凡脱俗」と同趣。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ