成語
相手が言い出す前にその意を汲み取り、思い通りに事を成す。もとは親孝行の心得をいう。
📝 『礼記』祭義の「先意承志」と同系の表現。本来は孝子の心得を説く語だが、後には迎合や追従の意で用いられることもある。
孝子事亲，能先意成旨。
(xiào zǐ shì qīn, néng xiān yì chéng zhǐ.)
孝子は親に仕えて、先意成旨することができる。
他侍奉父母先意成旨，从不待命而后动。
(tā shì fèng fù mǔ xiān yì chéng zhǐ, cóng bù dài mìng ér hòu dòng.)
彼は父母に仕えて先意成旨し、命を待ってから動くことがなかった。
左右先意成旨，主人反而难闻直言。
(zuǒ yòu xiān yì chéng zhǐ, zhǔ rén fǎn ér nán wén zhí yán.)
側近が先意成旨するので、主人はかえって直言を聞きにくい。
⚖️ 類義語との比較
「曲意逢迎」が自分の意を曲げてへつらう貶意の語であるのに対し、「先意成旨」は本来孝養の徳目として肯定的に用いられた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「先意成旨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
