台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

仙姿玉质

xiān zī yù zhì

成語
仙人のような姿と玉のような資質。容姿が非凡に美しく、気品が高いこと。
📝 多く女性の美貌を称えるのに用いるが、人品の高潔さを含意することもある。
仙姿玉质,气度不凡。 (tā xiān zī yù zhì, qì dù bù fán.)
彼女は仙姿玉質、気品も並でない。
画中人仙姿玉质,令人神往。 (huà zhōng rén xiān zī yù zhì, lìng rén shén wǎng.)
画中の人は仙姿玉質、心惹かれずにいられない。
诗人用仙姿玉质来形容那位女子。 (shī rén yòng xiān zī yù zhì lái xíng róng nà wèi nǚ zǐ.)
詩人は仙姿玉質の語でその女性を形容した。

⚖️ 類義語との比較

「天姿国色」が容色の美しさに集中するのに対し、「仙姿玉質」は俗を超えた気品という要素をより強く含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ