成語
互いに補い引き立て合って、いっそう美点や効果が際立つこと。「相得益彰」に同じ。『史記』に由来する。
📝 「章」は「彰」に通じ、際立つ・明らかになる意。二者が並んで一段と映える様子をいう。
红花绿叶,相得益章,煞是好看。
(hónghuā lǜyè, xiāng dé yì zhāng, shà shì hǎokàn.)
紅い花と緑の葉が相得益章、実に美しい。
两人合作,长短互补,相得益章。
(liǎng rén hézuò, chángduǎn hùbǔ, xiāng dé yì zhāng.)
二人の協力は長短を補い合い、相得益章だ。
诗与画相配,相得益章,别具韵致。
(shī yǔ huà xiāngpèi, xiāng dé yì zhāng, bié jù yùnzhì.)
詩と画が相まって相得益章、格別の趣がある。
⚖️ 類義語との比較
「相得益彰」と全く同義。「相辅相成」は互いに助け合って成り立つ意で、必ずしも美点が際立つ含みはない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「相得益章」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
