副詞
1
相対的に言えば、比較すると
📝 二つ以上の事物を比較して、一方の事柄が他方と比べてどうであるかを示すときに用いる。文頭に置かれることが多い。
相对而言，这本书的内容更丰富。
(Xiāng duì ér yán, zhè běn shū de nèiróng gèng fēngfù.)
相対的に言えば、この本の内容はより豊富だ。
相对而言，他的能力更强一些。
(Xiāng duì ér yán, tā de nénglì gèng qiáng yì xiē.)
比較すると、彼の能力はより一層優れている。
这个方案相对而言更容易实施。
(Zhège fāng'àn xiāng duì ér yán gèng róngyì shíshī.)
この計画は相対的に言えばより実施しやすい。
⚖️ 類義語との比較
'相比之下'は二つの事物を並べて比較するニュアンスが強く、'相对而言'は一方を基準にして他方を評価するニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:58
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「相对而言」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
