台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

相等于

xiāngděngyú

動詞
〜に等しい、〜に相当する。数量や価値が同じであることを示す。
📝 やや書き言葉的。口語では「等于」「相当于」が普通。
一公斤相等于一千克。 (Yī gōngjīn xiāngděngyú yī qiānkè.)
1公斤は1キログラムに等しい。
这笔支出相等于全年预算的三成。 (Zhè bǐ zhīchū xiāngděngyú quánnián yùsuàn de sān chéng.)
この支出は年間予算の3割に相当する。
沉默在这里相等于默认。 (Chénmò zài zhèlǐ xiāngděngyú mòrèn.)
ここでの沈黙は黙認に等しい。

⚖️ 類義語との比較

「相等于」は数量的一致を強調、「相当于」は近似・見合う程度も含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ