台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

等同

děng tóng

動詞
同等に扱う。同一視する。等しいとみなす。
📝 「等同于」「不能等同」の形でよく使う。
不能把价格等同于价值。 (bùnéng bǎ jiàgé děng tóng yú jiàzhí.)
価格を価値と同一視することはできない。
沉默不能等同于赞成。 (chénmò bùnéng děng tóng yú zànchéng.)
沈黙を賛成と同一視することはできない。
这两个概念不应等同起来。 (zhè liǎng ge gàiniàn bù yìng děng tóng qǐlái.)
この二つの概念を同一視すべきではない。

⚖️ 類義語との比較

「等同」は同等とみなす意で、「等于」は数量的・論理的に等しい意で使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ