成語
生まれつきの素質や条件が不十分なこと。基礎的な条件の欠如。
📝 人の体質のほか、事業や制度の根本的な不備の比喩にも用いる。
这家公司先天不足，资金严重短缺。
(zhè jiā gōngsī xiāntiān bùzú, zījīn yánzhòng duǎnquē.)
この会社は基礎的条件が不十分で、資金が深刻に不足している。
他身体先天不足，需要好好调养。
(tā shēntǐ xiāntiān bùzú, xūyào hǎohǎo tiáoyǎng.)
彼は生まれつき体が弱く、しっかり養生する必要がある。
这个项目先天不足，难以为继。
(zhège xiàngmù xiāntiān bùzú, nányǐ wéijì.)
このプロジェクトは根本的条件に欠け、継続が難しい。
⚖️ 類義語との比較
「先天不足」は生来・根本の条件不足。「后天失调」は生後の管理不行き届きによる不調を指し、原因の時点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「先天不足」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
