台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鲜衣良马

xiānyī liángmǎ

成語
1 美しい衣服と良馬。富貴で華美な暮らし・身なりのたとえ。
📝 「鲜衣怒马」に類する。
那些鲜衣良马的公子哥儿招摇过市。 (Nàxiē xiānyī liángmǎ de gōngzǐgēr zhāoyáo guòshì.)
華美な装いの若旦那たちが得意げに町を練り歩いた。
少年鲜衣良马,好不风光。 (Shàonián xiānyī liángmǎ, hǎobù fēngguāng.)
若者は美服と駿馬で、実に晴れがましい。
他厌倦了鲜衣良马的生活,归隐山林。 (Tā yànjuàn le xiānyī liángmǎ de shēnghuó, guīyǐn shānlín.)
彼は華美な暮らしに飽き、山林に隠棲した。

⚖️ 類義語との比較

「鲜衣怒马」とほぼ同義で、富貴や青春の華やぎを表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ