台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宵旰忧勤

xiāo gàn yōu qín

成語
夜明け前に起き、日暮れて食事をとる。君主や為政者が政務に心を砕き励むこと。
📝 「宵衣旰食」を踏まえた語。「宵衣」は夜のうちに衣を着ける、「旰食」は日が暮れてから食事をとる意。主として君主・上位者の勤勉を讃える。
帝即位以来宵旰忧勤,未尝一日懈怠。 (dì jíwèi yǐlái xiāo gàn yōu qín, wèicháng yí rì xièdài.)
帝は即位以来、宵旰憂勤し、一日として怠ったことがなかった。
碑记称他任内宵旰忧勤,境内大治。 (bēijì chēng tā rènnèi xiāo gàn yōu qín, jìngnèi dàzhì.)
碑記は在任中の彼を宵旰憂勤と称し、領内はよく治まったとする。
灾情紧急,主政者宵旰忧勤,日夜调度。 (zāiqíng jǐnjí, zhǔzhèng zhě xiāo gàn yōu qín, rìyè diàodù.)
災害が逼迫し、政を預かる者は寝食を惜しんで昼夜手配に当たった。

⚖️ 類義語との比較

「废寝忘食」は誰にでも使える没頭の表現。「宵旰忧勤」は主として君主・為政者の政務精励に用いる格式ある語である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ