成語
天と地ほどの隔たり。二つのものの差がきわめて大きいこと。
📝 「霄」は空、「壤」は土地の意。「天壤之別」ともいう。
两者的质量有霄壤之别。
(liǎng zhě de zhì liàng yǒu xiāo rǎng zhī bié.)
両者の品質には天と地ほどの差がある。
今昔相比，真有霄壤之别。
(jīn xī xiāng bǐ, zhēn yǒu xiāo rǎng zhī bié.)
今と昔を比べると、まさに雲泥の差がある。
他前后的态度竟有霄壤之别。
(tā qián hòu de tài dù jìng yǒu xiāo rǎng zhī bié.)
彼の前後の態度には、驚くほどの隔たりがあった。
⚖️ 類義語との比較
「云泥之别」が雲と泥という卑近な対比を用いるのに対し、「霄壤之别」は天と大地という規模の大きい対比を用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「霄壤之别」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
