台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

嚣袢

xiāofán
🔊 袢 fán(袢暑=蒸し暑い)。読みに諸説あり。

形容詞 文語・字面的解釈。
1 蒸し暑くて騒がしく、いらだたしいさま。暑気にむせて落ち着かないさま。
📝 文語。「袢」を蒸し暑さ(袢暑)と解した字面的解釈。確実な典拠に乏しく、断定を避ける。
盛夏嚣袢,坐卧不宁。 (Shèngxià xiāofán, zuò wò bù níng.)
真夏の蒸し暑さと騒がしさに、座っても横になっても落ち着かない。
暑气嚣袢,人多烦躁。 (Shǔqì xiāofán, rén duō fánzào.)
暑気が蒸し暑くやかましく、人は皆いらだちがちだ。
市井嚣袢,难觅清凉。 (Shìjǐng xiāofán, nán mì qīngliáng.)
町なかは蒸し暑く騒がしく、涼を求めるのも難しい。
登録日: 2026/08/16 17:44 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ