台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

销距

xiāojù

動詞
1 隔たりをなくす。距離・わだかまりを消し去る。
📝 字書的字面解釈。「销」は消す、「距」は隔たり・距離の意とする。
两家握手言和,销距释嫌。 (Liǎng jiā wòshǒu yánhé, xiāojù shì xián.)
両家は和解し、隔たりを消してわだかまりを解いた。
唯有真诚,方能销距通好。 (Wéiyǒu zhēnchéng, fāng néng xiāojù tōnghǎo.)
真心があってこそ、隔たりをなくして親しく交われる。
岁月销距,昔日仇怨渐消。 (Suìyuè xiāojù, xīrì chóuyuàn jiàn xiāo.)
歳月が隔たりを縮め、昔日の恨みも次第に消えた。
登録日: 2026/08/16 17:45 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ