動詞
（傷口・隔たりなどを）ふさぐ、埋める。割れ目や溝を縫合する。
📝 比喩的に意見の相違や感情の溝を埋める意でも使う。
时间能弥合心灵的创伤。
(Shíjiān néng míhé xīnlíng de chuāngshāng.)
時間は心の傷を癒し埋めることができる。
双方努力弥合分歧。
(Shuāngfāng nǔlì míhé fēnqí.)
双方は意見の相違を埋めようと努力した。
这道裂痕已经无法弥合。
(Zhè dào lièhén yǐjīng wúfǎ míhé.)
この亀裂はもはや埋め合わせることができない。
⚖️ 類義語との比較
“弥合”は傷や隔たりをふさいで一つにする意を表すのに対し、“弥补”は不足や損失を補い埋める意で、対象がやや異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「弥合」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
