台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

霄练

xiāoliàn

名詞
1 空にかかる白い練絹。滝・雲・天の川などを白絹に喩える語。
📝 詩詞的な比喩。霄=空、练=白絹。
飞瀑如霄练,垂挂千寻。 (fēipù rú xiāoliàn, chuíguà qiānxún.)
飛瀑は空にかかる白絹のごとく、千尋に垂れかかる。
银河一道,宛若霄练 (yínhé yídào, wǎnruò xiāoliàn.)
一筋の天の川は、まるで空にかかる白絹のようだ。
远山云气,横曳霄练 (yuǎnshān yúnqì, héng yè xiāoliàn.)
遠山の雲気が、白絹を横に引くように棚引く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ